domingo, 4 de octubre de 2026

Hood Fitch_WALTER_Ilustraciones de Victoria regia




Walter Hood Fitch


Victoria Regia ilustrada por WALTER HOOD FITCH


Estas ilustraciones se pueden contemplar en tres publicaciones:

A) CURTIS´S BOTANICAL MAGAZINE v.73
B) EL LIBRITO MANUAL DE 16 PÁGINAS
C) LAS CUATRO LÁMINAS SUELTAS DE GRAN TAMAÑO.


___________________


A)
CURTIS'S BOTANICAL MAGAZINE v.73 / (1847)

Fecha de Publicación 1847 (Enero / Febrero).



a1) Ilustración 1 Tab. 4275 (Imagen 1):
Representación muy reducida de la planta in situ en su hábitat natural (basada en los viajes de Sir R. H. Schomburgk en la Guayana Británica), mostrando el entorno del río, hojas completamente formadas, capullos cerrados y flores abiertas.



a2) Ilustración 2 Tab. 4276 (Imagen 2):
Flor abierta a tamaño natural (natural size) dibujada a partir de un espécimen en alcohol traído de Bolivia por Sr. Bridges, reposando sobre una sección transversal de la colosal hoja tomada cerca del pecíolo.



a3) Ilustración 3 Tab. 4277 (Imagen 3): Tres figuras anatómicas:

• Fig. 1: Un capullo floral cerrado (flor sin expandir) a tamaño natural de origen boliviano.
• Fig. 2: Porción del reverso (envés) de la hoja mostrando al detalle su prominente e intrincada nervadura.
• Fig. 3: Sección vertical del ovario ínfero con los estambres fértiles y estériles.



a4) Ilustración 4 Tab. 4278 (Imagen 4): Seis disecciones científicas complementarias:

• Fig. 1: Sección vertical de una porción del toro (receptáculo) mostrando la unión de pétalos y estambres.
• Fig. 2: Un estambre ligeramente magnificado.
• Fig. 3: Sección transversal del ovario mostrando la posición de las celdas y óvulos.
• Fig. 4: Dos óvulos adheridos al funículo (muy magnificados).
• Fig. 5: Un estigma mostrando su superficie externa.
• Fig. 6: Esquema del contorno del fruto (una gran baya verde y espinosa con semillas oscuras).




b) Ilustrador / a Walter Hood Fitch (firmado abajo a la izquierda como "Fitch, del. et lith.").


c) Director del proyecto Sir William Jackson Hooker (Director de Kew Gardens).




d) Técnica de impresión Litografía en placa de piedra caliza, impresa por Reeve imp. y coloreada posteriormente a mano con acuarela.



e) Tamaño de la lámina Formato Octavo de revista (Aprox. 24 × 14 cm; las Tabs. 4275, 4277 y 4278 son láminas simples, mientras que la Tab. 4276 de la gran flor es una lámina triple desplegable).



f) Conservación física:
Biblioteca de los Reales Jardines Botánicos de Kew
Real Jardín Botánico de Madrid, Museo de Historia Natural de Londres.


g) Consulta digital Biodiversity Heritage Library (BHL) y el Real Jardín Botánico (RJB-CSIC). Enlace de acceso Puedes consultar este volumen en el Visor del Real Jardín Botánico - Curtis Vol. 73 (1847) o en el repositorio especializado BHL - Curtis's Botanical Magazine Vol. 73.


h) En Biodiversity Heritage Library (BHL) Se pueden visualziar y descargar los originales del escaneado en formato PDF.

Te dejo aquí el enlace a internet Biodiversity Heritage Library (BHL) / Curtis's botanical magazine volumen 73

Te dejo aquí el enlace a internet Archive / Curtis's botanical magazine volumen 73


En INTERNET ARCHVE Se pueden visualziar y descargar los originales del escaneado en formato jp2 de alta calidad o descargar la versión retocada sin la visión oscurecida habitual en los escaneados masivos. Te dejo aquí el enlace a internet archive





___________________


B)
CUADERNO MONOGRÁFICO de 16 páginas de 1851





Cuatro años después de su debut en la revista mensual, en 1851, Sir William J. Hooker y el ilustrador Walter Hood Fitch unieron fuerzas con la editorial Reeve para lanzar una Monografía Especial Independiente. El cuadernillo de texto que acompaña a las láminas gigantes fue redactado en su totalidad por el propio Sir William J. Hooker. En sus 16 páginas, el director de Kew reunió la dedicatoria oficial a la Reina Victoria, las emocionantes crónicas de campo de los exploradores en el río Esequibo y las minuciosas descripciones científicas de la planta.


Fecha de Publicación 1851 (Edición comercial encuadernada; mantiene el texto científico original redactado en 1847 tras las primeras floraciones de Kew) [0.1]. Encuadernación (Imagen 1) Portada Original: Cubierta rígida de tela gofrada color verde oscuro (green cloth) con esquinas y lomo reforzados en piel. Luce en el centro una etiqueta rectangular granate con cenefa geométrica dorada donde reza el título: "Description of Victoria Regia by Sir W. J. Hooker" [0.1]. Catalogación (Imagen 6) Ficha de Cortesía / Guarda: Página en blanco que conserva una etiqueta impresa de librero antiguo pegada en el centro que describe el lote comercial, indicando que incluye la descripción y las 4 finas láminas coloreadas (4 fine coloured plates) [0.1].


a1) Ilustración 1 Tab. 1 (Equivalente a Tab. 4275): Paisaje reducido in situ de la planta en los ríos de la Guayana Británica, con flores blancas y hojas adultas, centrado en la hoja con amplios márgenes limpios y rotulado al pie como "Victoria regia Lindl." [0.1].

a2) Ilustración 2 Tab. 2 (Equivalente a Tab. 4276): La gran flor blanca y rosada a tamaño natural superpuesta sobre el corte transversal de la hoja espinosa, impresa en una sola página apaisada sin pliegues gracias al mayor tamaño del papel [0.1].

a3) Ilustración 3 Tab. 3 (Equivalente a Tab. 4277): Lámina vertical que reúne el capullo floral cerrado (Fig. 1), el reverso texturizado de la hoja (Fig. 2) y la sección vertical del ovario (Fig. 3) [0.1].

a4) Ilustración 4 Tab. 4 (Equivalente a Tab. 4278): Lámina de análisis morfológicos con 6 figuras científicas que muestran el receptáculo, estambres, sección del ovario, óvulos, estigma y el contorno del fruto en forma de baya [0.1].

b) Ilustrador / a Walter Hood Fitch (Firmado abajo a la izquierda en las láminas como "Fitch del. et lith." y acreditado formalmente en el texto descriptivo) [0.1].

c) Director del proyecto Sir William Jackson Hooker [0.1].

d) Técnica de impresión Litografía en piedra sobre papel de alta densidad, impresa por la factoría de Reeve imp. y coloreada minuciosamente a mano con acuarela tras su impresión [0.1].

e) Tamaño de la lámina Formato Royal Octavo Ampliado (Aprox. 25,5 × 16,5 cm; a diferencia de la revista, estas láminas no van plegadas ni encajonadas en el texto, gozando de un formato limpio de portafolio) [0.1].

f) Conservación física Biblioteca del Missouri Botanical Garden, Colección Real Británica.

g) Consulta digital Biodiversity Heritage Library (BHL) y el repositorio general de Internet Archive [0.1].

h) Enlace de acceso Puedes consultar este cuaderno idéntico digitalizado en la plataforma Biodiversity Heritage Library


enlace a BHL donde se pude ver y descargar en formato PDF


enlace a internet Archive donde se pude ver y descargar el original en formato JP2









___________________


C)
GRUPO DE CUATRO GRANDES LÁMINAS SUELTAS (Tamaño Elephant Folio)



Fecha de Publicación
1851 (Coincidiendo con el año de la Gran Exposición de Londres).

Encuadernación (Imagen 3)
Portada / Portadilla Interior: Gran página tipográfica limpia donde destaca en letras capitales el nombre de la obra: "VICTORIA REGIA; or, Illustrations of the Royal Water-Lily, in a series of figures chiefly made from specimens flowering at Syon and at Kew". Detalla la autoría de Walter Fitch, las descripciones de Sir W. J. Hooker y el pie de imprenta de Reeve and Benham (MDCCCLI).

a1) Ilustración 1 (Imagen 1)
PLATE I (Entire plant reduced): Impresionante vista panorámica que muestra el conjunto del estanque artificial con una docena de las colosales hojas dispuestas de forma circular, dejando ver botones florales cerrados y una flor blanca madura abierta en el centro. Al pie reza: "VICTORIA REGIA (Entire plant reduced) Normal size about 30 feet".

a2) Ilustración 2 (Imagen 2)
PLATE II (Opening flower): Primer plano detallado y oblicuo de la flor blanca captada al atardecer en el preciso instante en que despliega sus pétalos. A su izquierda se aprecian los capullos rojizos espinosos cerrados y al fondo el borde elevado de una hoja madura. Al pie reza: "VICTORIA REGIA (Opening flower)".

a3) Ilustración 3 (Imagen 4)
PLATE III (Expanded flower): La espectacular flor completamente abierta en su segunda noche de floración, mostrando el centro amarillento y los pétalos interiores teñidos de tonos rosáceos, reflejándose sobre la superficie del agua. Al pie reza: "VICTORIA REGIA (Expanded flower)".

a4) Ilustración 4 (Imagen 5)
PLATE IV (Analyses): Lámina técnica de análisis morfológicos y anatómicos. Destaca una enorme sección del reverso de la hoja detallando la red de costillas espinosas huecas, un corte vertical completo de la flor desglosando el ovario, botones cerrados en desarrollo y cortes celulares magnificados. Al pie reza: "VICTORIA REGIA (Analyses)".

b) Ilustrador / a Walter Hood Fitch (Firmado abajo a la izquierda en todas las litografías como "W. Fitch, del. et lith.").

c) Director del proyecto Sir William Jackson Hooker.

d) Técnica de impresión Cromolitografía de gran formato estampada por Frederic Reeve, imp. (acreditado abajo a la derecha de las láminas) y sutilmente iluminada o retocada a mano con acuarela fina en la factoría botánica.

e) Tamaño de la lámina Formato Imperial Elephant Folio (Dimensiones monumentales de aproximadamente 68,5 × 50 cm por lámina suelta).

f) Conservación física Sala de Libros Raros de la New York Public Library (NYPL) (de donde proceden tus copias), Universidad de Wisconsin-Madison, Royal Collection Trust.

g) Consulta digital Repositorio de Colecciones Digitales Especiales de la NYPL.

h)
THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY DIGITAL COLLECTIONS

i) Enlace a pagina de visualizaión y descarga
WIKIMEDIA COMMONS Walter_Fitch / Vicyoria regia)
WIKIMEDIA COMMONS (Entire_plant_reduced)_(1851)
WIKIMEDIA COMMONS (Openiing_flower)
WIKIMEDIA COMMONS (Analyses)_(1851)
WIKIMEDIA COMMONS (Expanded_flower)
WIKIMEDIA COMMONS (1851,_title_page